Ploieștiul Patria Noastră

EDIŢIA 1939/1940

REORGANIZARE PĂGUBOASĂ

Abia ce se încheiase campionatul Diviziei Naţionale A, ediţia 1938/39 şi preşedintele Cezar Popescu era deja preocupat de o cât mai bună organizare pe toate planurile a activităţii Juventusului. Sub titlul „Clubul Juventus se reorganizează pe baze noui” presa vremii anunţa organizarea unei adunări generale extraordinare la sediul clubului:

„D. ing. Cezar Popescu a putut duce la bun sfârşit toate demersurile pentru asigurarea unei conduceri care să pună clubul la adăpost de orice grijă materială

Adunarea generală extraordinară de Joi

Proectele expuse de mult de d. ing. Cezar Popescu pentru reorganizarea clubului Juventus vor fi peste scurt timp o realitate.

Într’o convorbire pe care am avut-o cu d-sa am putut afla că a dus la bun sfârşit toate tratativele şi demersurile în vederea asigurării unei structuri noui a roş-albaştrilor.

Preocuparea principală a preşedintelui roş-albaştrilor a fost să asigure grupării o conducere care să pună clubul la adăpost de orice grijă materială.

Se pare că personalităţi din lumea industrială şi comercială a Bucureştilor au răspuns invitaţiei d-lui ing. Cezar Popescu şi vor participa la conducerea clubului roş-albastru.

Pentru a pune de acord statutele clubului cu noua organizare pe care ţine s’o impună, d. ing. Cezar Popescu a convocat pentru Joi o adunare generală extraordinară a membrilor clubului.

Se vor aduce modificări statutelor ca noii colaboratori ai preşedin-telui grupării roş-albastre să poată să-şi desfăşoare activitatea.”

(ziarul „Gazeta Sporturilor”, Anul XVI, No. 3164, Marţi, 27 Iunie 1939).

Adeptul proiectelor cu bătaie mai lungă, preşedintele Juventusului a continuat să marşeze pe ideea colaborării cu clubul „Distribuţia”. Sub titlul „Juventus va deveni A.S. Distribuţia”într-un succint articol publicat pe prima pagină, presa vremii anunţa posibila demarare a unui nou proiect, sub rezerva punerii lui în aplicare:

„A.S. Distribuţia va deveni „OSIN”.

În cursul zilei de eri ni s’a adus la cunoştinţă un proect, pe care îl publicăm sub toată rezerva. Repetăm: înţelegem să facem loc în aceste coloane proectului pe care îl veţi ceti mai jos, cu adăugirea că facem toate rezervele.

De câteva zile se vorbeşte de un proect pentru definitiva asanare a clubului Juventus. În acest scop, fie pe cale de fuziune, fie printr’o schimbare de nume Juventus ar deveni A.S. Distribuţia

În modul acesta, echipa roş albaştrilor ar fi întreţinută de societatea Distribuţia şi ar căpăta un caracter cu totul corporativ.

Chestiunea aceasta a fost examinată în diferite discuţiuni particulare. Sunt numeroşi membri ai Juventusului care văd soluţia în această transformare în A.S. Distribuţia.

Ce ar deveni gruparea A.S. Distribuţia

Echipa clubului A.S. Distribuţia nu ar dispare. Şi-ar continua activitatea în categoria în care se găseşte sub numele de Osin.

*

Proectul acesta nu ni se pare extraordinar, din moment ce preşedintele Juventusului şi directorul general al societăţii Distribuţia sunt una şi aceeaşi persoană.”

(ziarul „Gazeta Sporturilor”, Anul XVI, No. 3182, Sâmbătă, 15 Iulie 1939).

Timp de şase ani fără întrerupere, Juventus activase numai în eşalonul de elită al ţării. Cea mai bună performanţă a acestui interval era clasarea pe a treia treaptă a podiumului ediţiei 1935/36, la şase puncte în urma Ripensiei Timişoara (campioana acelei ediţii) şi la patru de vicecampioana AMEF Arad. Acestei clasări onorante i se mai adăugau şi cele două ediţii consecutive de Cupa României în care gruparea „roş-albastră” atinsese faza semifinalelor (ediţiile 1935/36 şi 1936/37). Pentru al doilea an consecutiv, campionatul diviziei A se desfăşura în formula unei singure serii cu 12 echipe. Dintre competitoarele ediţiei precedente, ultimele trei clasate (Gloria CFR Arad, Tricolor CFPV Ploieşti şi Chinezul Timişoara) au retrogradat direct, ceea ce reprezenta o premieră de la înfiinţarea Diviziei Naţionale. În locul lor promovau Unirea Tricolor Bucureşti, Gloria CFR Galaţi şi CAM Timişoara.

Începea ediţia 1939/40, cea de-a şaptea consecutivă pentru Juventus în divizia A. La sfârşitul acesteia, ultimele două clasate urmau să ia calea diviziei B. Avea să fie, însă, una de tristă amintire pentru gruparea în albastru şi roşu. Antrenorul Gyula Dobo, care era angajatul Băncii Italiene, fusese mandatat de conducătorii clubului să-şi continue munca. Startul pregătirilor a fost dat la 8 august, cu un efectiv restrâns de jucători. Doar doisprezece fotbalişti se mai prezentau la bătrâna cabană de lemn, rămasă nedemolată, ultim bastion al vechii arene „Romcomit”, din bulevardul Regina Elisabeta. În lotul Juventist apăreau numai două noutăţi: fundaşul Ştefan Variassy, transferat de la Gloria CFR Arad, şi mijlocaşul Francisc Simko, adus de la Mureşul Târgu Mureş. Părăsiseră gruparea Nicolae Schira (transferat la prim-divizionara UDR Reşiţa), Iosif Korony (transferat la Feroemail Ploieşti), Alexandru Porojan şi Valentin Tătar Balint (transferaţi la Distribuţia Bucureşti), precum şi Traian Zăinescu (transferat la Metalosport Bucureşti).

Campionatul a pornit la drum pe 27 august. Pentru Juventus, acesta a însemnat partida susţinută în deplasare cu vicecampioana naţională, Ripensia Timişoara. Fără aportul vedetelor Robert Sadowsky şi Iulian Prassler, care au refuzat să facă deplasarea în Banat, debutul avea să fie nefast. Gazdele, care printr-o remaniere masivă aveau cel mai tânăr lot al diviziei A, s-au impus la scor de neprezentare, deşi internaţionalul Ştefan Dobay nu evoluase. Runda a II-a fusese programată iniţial să se dispute joi, 14 septembrie, dar a fost amânată pentru duminică, în a 24-a zi a lui răpciune. La 10 septembrie, într-o partidă a acestei etape secunde, jucată în avans, Sportul Studenţesc reuşea să smulgă Juventusului un punct preţios (3-3), exact în ultimul minut, la capătul unui joc de slabă factură, urmărit de 7.000 de spectatori. După acest meci erau concentraţi sub arme – Germania abia ce declanşase războiul – şase echipieri ai clubului roşu-albastru: Avram Dragomirescu şi Ladislau Micu (la Oradea), Gheorghe Brandabura (la Bucureşti), Nicolae Gorgorin (la Craiova), Ladislau Palmer (la Sibiu) şi Ştefan Variassy (la Arad). Deplasarea de la Arad, care conta pentru etapa a III-a, s-a dovedit a fi una cu folos pentru că „dubla” izbutită de Vasile Naciu în primul mitan a fost suficientă pentru acontarea primei victorii. A jucat şi „concentratul” Ştefan Variassy, care a fost cel mai bun de pe teren. După disputarea celorlalte jocuri ale rundei secunde, juventiştii erau situaţi pe poziţia a V-a cu 3 puncte şi golaveraj 5:7, la o singură lungime în urma liderului Rapid, dar şi a echipei Carpaţi Baia Mare, ocupanta ultimei trepte a podiumului. Trei puncte separau Juventusul de „cenuşăreasa” AMEFA, învinsa ei din ultima etapă jucată. Aveau să urmeze două etape de „secetă” pentru elevii lui Gyula Dobo. Mai întâi, campioana Venus, aflată pe ultima treaptă a podiumului, s-a dovedit un oaspete extrem de nepoliticos chiar pe propria-i arenă, după ce a predat o adevărată lecţie tactică. O a doua deplasare pe malurile Begăi a însemnat a doua înfrângere în Banat, în faţa CAMT-ului. Deoarece doctorul Teofil Morariu din Oradea, delegat să arbitreze partida, nu s-a prezentat la teren, meciul a fost condus de localnicul Szöke. Acesta a dat dovadă de un „patriotism local” exagerat, ceea ce a stârnit mânia conducătorilor juventişti, care au sesizat federaţia despre cele întâmplate. Cele două eşecuri aruncau Juventusul pe locul al X-lea în ierarhia la zi. Se afla la egalitate de puncte cu Victoria Cluj şi Unirea Tricolor, care o încadrau în clasament, şi avea un punct mai mult decât „lanterna roşie”, AMEFA. Runda care marca jumătatea turului, disputată la mijloc de brumărel, programa un nou meci în deplasare, lângă Dealul Feleacului. Deşi băieţii lui Dobo reuşeau o remiză albă, cu Victoria, stagnau în clasament. Aveau acum 4 puncte, la fel ca şi arădenii, clujenii şi reşiţenii. Codaşa seriei ajungea Unirea Tricolor, învinsă în Obor de AMEFA la scor de neprezentare, succes în urma căruia arădenii urcau pe poziţia a VIII-a. Se pare, însă, că egalul n-a avut efectul scontat asupra locului în clasament al oamenilor lui Cezar Popescu, pentru că nou-promovata Gloria CFR Galaţi, asemenea arădenilor, obţinea, şi ea, al doilea său succes din campionat. Pentru cei de la Dunăre, succesul era mai degrabă rodul ambiţiei şi al dăruirii decât al unei tactici elaborate ori tehnicii. Dar şi al norocului, pentru că, la scorul de 1-2, Nae Gorgorin rata un penalty, cu 15 minute înaintea fluierului final. Era al doilea succes gălăţean repurtat în cele patru deplasări în Capitală.

Alunecarea discipolilor lui Gyula Dobo pe tobogan continua la fel de vijelios precum schiorul Alberto Tomba pe pârtia de la Cortina d’Ampezzo. Coborau tocmai pe poziţia a XII-a şi ajungeau noii deţinători ai „lanternei roşii”, pentru că Unirea Tricolor învingea, în mod surprinzător, cu 2-1, liderul Venus, chiar pe arena din Splaiul Independenţei. Juventiştii erau, ca punctaj, egalii clujenilor de la Victoria, învinsă la Timişoara, cu 1-2, de Ripensia. Urma o altă întâlnire cu o nou-promovată, în deplasare de această dată, pe malul Bârzavei, cu UDR-ul reşiţean, aflat cu un loc deasupra oamenilor preşedintelui Cezar Popescu în ierarhia la zi. După ce au fost în avantaj de două ori pe tabela de scor, bucureştenii se vedeau egalaţi cu câteva minute înainte de finalul partidei. A fost un meci presărat cu multe durităţi din partea amfitrionilor, mai cu seamă la scorul de 1-2. Deşi plecau neînvinşi din frumoasa urbe din Valea Domanului, juventiştii aveau să ia locul clujenilor, după ce aceştia îi „tăvăleau” pe gălăţeni cu un sec 4-0. Mai erau de jucat doar trei runde din tur. Începutul de noiembrie programa un derby bucureştean de tradiţie: Juventus – Unirea Tricolor. Meciul, disputat pe o ploaie torenţială şi pe un teren greu, s-a încheiat cu o remiză albă, care avea să fie… neagră pentru juventişti, în ierarhia turului. Draw-ul îi afunda pe fotbaliştii clubului albastru-roşu în mlaştina clasamentului. Aveau acum 6 puncte (golaveraj 10:17), la fel ca penultima clasată Victoria (7:10), întrecută cu 2-0 în Capitală de Sportul Studenţesc. Deasupra lor era Gloria CFR cu 7 puncte (10:25), care pierduse în urbea de pe malul Dunării, cu 0-2, în faţa reşiţenilor.

Penultima rundă a toamnei aducea juventiştilor cea mai lungă deplasare. Era programată la Baia Mare, pentru confruntarea cu Carpaţi. Cu portarul Ivan Endreffi în postură de centru atacant, bucureştenii au fost aproape de o nouă remiză. Conduşi cu 3-1 în actul secund, au izbutit o nesperată egalare printr-o „dublă” reuşită, în numai cinci minute, de către ineditul vârf de atac. Numai că apărarea a fost aceea care i-a trădat din nou pe „roş-albaştri”. Aşa se face că înaintea ultimei runde erau nemişcaţi din coada ierarhiei. Mănăşturenii de la Victoria, care, în acest timp, nu reuşeau acasă decât un egal cu Reşiţa (2-2), făceau rocadă în clasament cu Gloria CFR Galaţi. Aceasta era învinsa Unirii Tricolor, în Obor cu 1-4 (1-1). Clasamentul era condus de Rapid, cu 14 puncte, talonat îndeaproape de Venus, cu 13 puncte, şi de Ripensia, cu 12 puncte. Ei bine, Juventus urma să joace tocmai cu liderul, într-un meci considerat acasă, pe arena din Splai. După un meci palpitant, disputat în faţa a 4.000 de spectatori, rezultatul final a fost egal: 2-2 (0-0), după ce liderul a condus în două rânduri. Egal a fost şi la eliminări de jucători: juventiştii Vasile Naciu şi Arcadie Siko respectiv, feroviarii Sipoş şi Moldoveanu. Egalitate a fost şi la penalty-uri: câte unul pentru fiecare echipă, ambele lovituri fiind transformate. Remiza nu le era de prea mare folos elevilor lui Gyula Dobo, care iernau pe acelaşi loc ruşinos, ultimul, cu numai 7 puncte (golaveraj 15:24). Într-un sezon întreg reuşiseră doar o singură victorie. Era extrem de puţin pentru o fostă campioană a ţării. Titlul cucerit în urmă cu un deceniu era de-acum numai o frumoasă amintire. Vremurile se schimbaseră. Nu mai era Romcomitul, nu mai era Brunelli şi nici arginţii săi, nu mai erau celebrii internaţionali Vogl, Raffinsky şi Wetzer, nu mai era nici abundenţa acelor vremuri. O, tempora! Egalul realizat de ceferişti în duelul de „afară” cu Juventus, coroborat cu succesul nesperat al Sportului Studenţesc asupra Venusului (3-2) şi remiza din derbyul Begăi (CAMT – Ripensia 1-1), le consolidau „vişiniilor” supremaţia. Aceştia erau urmaţi, la două lungimi, în ordine, de Venus, Sportul Studenţesc, Ripensia şi CAMT.

Pe timpul vacanţei de iarnă a fotbaliştilor, preşedintele Cezar Popescu nu a stat cu mâinile în sân. Gândul că gruparea păstorită de el era codaşa seriei îi dădea fiori. Avusese o vreme când ar fi putut transpune în practică ideea demisiei din fruntea clubului. Dar nu, era un luptător înnăscut şi nu ceda uşor. Şanse de supravieţuire existau, nu erau doar teoretice. Lupta era una strânsă şi extrem de echilibrată. Între locul al VI-lea şi ultimul, diferenţa era de numai 4 puncte. Şi programul returului era avantajos pentru juventişti. Din cele 11 runde ale sezonului de primăvară, aceştia evoluau în 10 dintre ele numai în Capitală. Cu echipele din provincie jucau acasă, iar cu toate bucureştenele pe stadioanele acestora. Aveau o singură deplasare în ţară, la Galaţi, tocmai în antepenultima rundă (a XX-a). Pentru dificilul retur, şeful clubului îl readucea pe banca tehnică pe Coloman Braun, iar mijlocaşul Ioan Drăgan şi atacantul Mihai Flamaropol completau lotul primei echipe. Antrenamentele în vederea noului sezon le efectuau la baza sportivă de la Mogoşoaia, proprietatea clubului Distribuţia. Mai marele juventiştilor era alături de fotbaliştii săi. Le acorda tot sprijinul material. Cel mai important, însă, era cel moral.

Cea de-a doua parte a campionatului a luat startul la 25 februarie. Elevii lui „Cibi-baci” au pornit din bloc-starturi asemenea unui sprinter de rasă. Într-un cuplaj disputat pe arena „Venus”, îşi răsplăteau şefii cu o victorie strălucită. Umileau viceliderul toamnei, Ripensia Timişoara. După un 7-1 în jocul Venus – AMEFA, din deschidere, a urmat un incredibil 5-1 (2-0), în urma unei prestaţii de zile mari a „roş-albaştrilor”. Era exact scorul înregistrat în toamna lui 1937, în Cupă, atât la pauză, cât şi la final. Era a doua umilinţă îndurată de multipla campioană a României în faţa Juventusului în campionat, după acel 2-7 din urmă cu un an. Şi pentru a treia oară când oamenii preşedintelui Cezar Popescu le dădeau „cu terenul în cap” ripensiştilor, dacă luăm în calcul şi rezultatul din competiţia KO, Cupa României. Succesul îi scăpa pe juventişti de nedorita „lanternă roşie”, pe care o pasau înapoi clujenilor Victoriei (1-3 acasă, cu Unirea Tricolor) şi urcau pe poziţia a X-a, la egalitate de puncte cu gălăţenii care cedaseră acasă, la scor (1-7), în faţa liderului giuleştean. Juventus se afla în faţa unei noi confruntări dificile, cu Sportul Studenţesc aflat tot pe ultima treaptă a podiumului după succesul surprinzător de la Timişoara (3-1 cu CAMT). O deplasare, aşa cum am mai spus, fără a părăsi Capitala. Mai mult, meciul era programat pe aceeaşi arenă din Splaiul Independenţei, unde Juventus învinsese în urmă cu şapte zile. La meciul de debut al lui Ioan Drăgan, zvârluga Ilie Oană a punctat foarte repede. Dealtfel, discipolii lui Coloman Braun s-au aflat mai tot timpul la conducerea jocului. Pe final, hărţuită de atacurile tot mai numeroase şi intense ale studenţilor, apărarea a cedat, privându-i pe juventişti de o victorie meritată. Meciul s-a încheiat cu un 1-1, până la urmă dătător de speranţe pentru oamenii preşedintelui Cezar Popescu. Stagnau pe poziţia a X-a, cu 10 puncte, fiind acum egalii AMEF-ei, ajunsă penultima clasată în urma unui umilitor 1-7 cu Venus, în deplasare, şi posesoarea unui golaveraj mai „şifonat”.

La interval de o săptămână avea să vină rândul jocului direct cu echipa muncitorilor arădeni, tot pe acelaşi stadion din Capitală. Meciul a fost echilibrat şi a avut o evoluţie a scorului interesantă, aducând trei goluri în cinci minute. Oaspeţii deschideau scorul după o jumătate de oră de la startul partidei. În minutul următor gazdele egalau, iar peste trei minute luau şi conducerea. După pauză s-au mai înscris alte trei goluri în mai puţin de un sfert de oră. Al treilea minut al actului secund a adus egalarea. După alte trei minute, Juventus lua din nou conducerea, iar după alte şase, mărea diferenţa. Finalmente, a fost un confortabil 4-2, care îi aducea Juventusului clasarea pe poziţia a IX-a, cu 12 puncte (golaveraj 25:28). În urmă erau Galaţiul, cu 11, Aradul, cu 10 şi Clujul, cu 7 puncte. În faţă se aflau Baia Mare, tot cu 12 puncte (18:20), şi cele două timişorene, între care se intercalase Reşiţa, toate cu câte 13 puncte. Moralul era bun. Urma jocul cu liderul Venus, în deplasare, după cum am menţionat. Nici nu se legaseră bine la şireturi juventiştii, că „negrii” deschideau scorul, în chiar primul minut. Golul venit pe neaşteptate avea să îi „taie” pe oaspeţii care au pierdut cu 0-2. Din cauza acestui eşec, coroborat cu victoria gălăţenilor la Arad, cu 1-0 (1-0), Juventusul cobora pe locul al X-lea, fiind la egalitate de puncte cu AMEFA. Aceasta, anterior eşecului din meciul cu Gloria CFR, „desfiinţase” CAMT-ul, cu 6-1 (3-0). Partida cu bănăţenii umiliţi în urbea de pe Mureş, cea care era programată pentru 7 aprilie, nu s-a mai jucat pentru că terenul a devenit, între timp, impracticabil din cauza ploii. Cum jocul nu s-a putut disputa nici a doua zi, a fost amânat pentru 23 aprilie. Un succes în jocul de acasă, cu ultima clasată, Victoria, i-ar fi dus pe juventişti pe treapta a IX-a în ierarhia la zi, mărind diferenţa de puncte dintre cele două echipe. Juventus avea 12 puncte (golaveraj 25:30), iar clujenii 7 (golaveraj 12:25). Mircea Cociuban II a deschis scorul după un sfert de oră de joc şi acesta arămas golul victorios pentru mănăşturenii care au mai ratat şi un penalty. Cerul părea că se prăbuşeşte peste juventişti. Rămâneau cu 12 puncte şi stagnau în clasament. Deasupra lor erau Galaţiul, cu 13, Baia Mare, cu 15 şi Unirea Tricolor, cu 16 puncte. În urma fotbaliştilor în albastru roşu erau Aradul, tot cu 12 puncte (0-2 la Reşiţa), şi Clujul. Mai erau cinci etape, plus restanţa cu cei de la CAMT. Chiar în ziua de Sfântul Gheorghe s-a jucat şi partida restantă cu timişorenii. Victoria le era necesară ca aerul discipolilor lui Coloman Braun. Obţinerea acesteia echivala cu stagnarea pe treapta a X-a, în afara poziţiilor retrogradabile. La pauză, scor alb. La finalul unui meci anost, pe tabelă era consemnat scorul de 0-1. Venea rândul unei confruntări extrem de importante pentru configuraţia finală a ierarhiei, aceea din 5 mai, de la Galaţi. Însă meciul a fost amânat. Din nou, vremea se arăta potrivnică fotbalului.

Pe 10 mai s-a disputat etapa a XIX-a. Juventusul întâlnea UDR-ul reşiţean, poziţionat pe treapta a IV-a, pe care l-a dovedit într-o repriză, sub privirile unei asistenţe record: 15.000 de spectatori. Ceea ce nu izbutise trioul de pe podium (Venus, Rapid şi Sportul), reuşeau oamenii preşedintelui Cezar Popescu. La pauză oaspeţii conduceau cu 2-0. Pauza s-a dovedit un sfetnic bun pentru gazde. Acestea s-au metamorfozat brusc, devenind zmei din mieluşei, cu debutantul Mihai Flamaropol de-a dreptul încântător. Aşa se explică faptul că, în partea secundă, „roş-albaştrii” le-au dat oţelarilor o mână de goluri, din care primele trei în numai 10 minute. Surpriza etapei avea să vină de la Galaţi: Gloria CFR – Victoria Cluj 1-3 (0-2). Clujenii stabileau scorul pauzei în primul sfert de oră, înscriind de două ori în şapte minute. Astfel, juventiştii făceau rocadă cu gălăţenii, o rocadă mică. Bucureştenii aveau 14 puncte (golaveraj 30:34), iar băieţii de la Dunăre numai 13 (19:50). Deasupra lor era Unirea Tricolor, cu 16 puncte (24:29), care mai avea de disputat o restanţă, cu liderul Venus, în deplasare. Cum Unirea Tricolor avea să piardă restanţa cu un sec 0-5 (0-2), o şansă în plus de a scăpa de locurile fatidice era oferită Juventusului. Soarta elevilor lui Cibi-baci urma să fie decisă în decurs de mai puţin de o săptămână.

Duminică, 26 mai, se disputa runda a XX-a. Pe stadionul din Obor, un mare derby. Unul al disperării, al salvării de la „căderea” în B. Gazdele au pornit cu motoarele turate la maxim şi, după patru minute, deschideau scorul. L-au mărit după un sfert de oră. În poarta oborenilor, ex-juventistul Anghel Creţeanu făcea minuni. Prestaţia sigură a acestuia a dat încredere atacului, care a mai înscris încă o dată până la pauză, pe fondul unei prestaţii lamentabile a oaspeţilor. Golul lui Mişu Flamaropol din repriza a II-a reducea din proporţiile unei înfrângeri dureroase. Tot atunci, aidoma „roş-albaştrilor” în Obor, şi gălăţenii erau îngenuncheaţi, la Reşiţa, într-o repriză: 3-2 (3-0). Cu două runde înaintea finişului, lupta pentru supravieţuire se mai dădea acum numai între Juventus şi Gloria CFR. Ambele fiind învinse, rămâneau cu punctajul neschimbat. Gălăţenii erau pe poziţia a XI-a, iar bucureştenii un loc deasupra lor, poziţie ce ar asigura salvarea de la retrogradare dacă ar putea fi păstrată. Elevii lui Coloman Braun erau devansaţi de către cei de la Carpaţi Baia Mare, cu 16 puncte. Cheia salvării de la retrogradare era jocul restant Gloria CFR – Juventus, care fusese reprogramat pentru joi, 30 mai, în urbea de la malurile bătrânului Danubiu. Tracul domnea în ambele tabere. Jocul s-a menţinut echilibrat pe mai toată durata primei reprize, dar gazdele au punctat cu patru minute înaintea odihnei. Deja descătuşate, acestea au mai marcat de două ori în prima jumătate a actului secund. Oaspeţii au redus din proporţiile înfrângerii pe final. Era primul succes al celor de la Dunăre în faţa propriilor suporteri. În penultima rundă, pe 2 iunie, gălăţenii şi-au luat punctele şi în meciul de pe teren propriu cu Unirea Tricolor (1-0), printr-un gol marcat cu trei minute înainte de ultimul fluier. Cu moralul la pământ, Juventus pierdea şi partida de acasă cu băimărenii poziţionaţi pe locul al VIII-lea, cu 18 puncte. Un 3-4 (2-3), rezultat al unor gafe impardonabile în apărare. Oaspeţii au fost în permanenţă la conducere, şi pe teren şi pe tabelă. Şi astfel, cu trei eşecuriîntr-o săptămână, înaintea ultimei runde, Juventusul spunea deja „la revedere” primului eşalon, dar nu „adio”, după o serie de şapte prezenţe consecutive în Divizia A. Nici măcar Coloman Braun, cel care avea să ajungă mai târziu un antrenor emerit de renume, nu putea să salveze corabia „roş-albaştrilor” ajunsă în derivă. Cu doar o singură victorie obţinută în ultimele şapte runde disputate până la final, Juventus retrograda. Cu siguranţă, nu doar din cauza rezultatelor sportive, ci şi a unor decizii eronate. Era vorba în special de cheltuirea unor sume mari, fără acoperire, pentru transferuri. Pe de altă parte, mai era şi goana unora dintre membrii Comitetului Director după un câştig financiar mare.

În treacăt, să amintim faptul că AS Distribuţia, gruparea cu care juventiştii aveau o colaborare tot mai strânsă, reuşea o nouă promovare, a doua consecutivă în tot atâţia ani. Gruparea al cărei preşedinte de onoare, dar în acelaşi timp şi director general al instituţiei ce o patrona, era inginerul Cezar Popescu – şeful juventiştilor – promovase în categoria „Onoare”. După ce a terminat prima parte a competiţiei fără înfrângere (şapte victorii, două remize şi un golaveraj de 39-9), Distribuţia şi-a continuat şi în primăvară parcursul de excepţie, cu care a reuşit să câştige seria a III-a din categoria „Promoţie”. Statistic, în cifre, acesta se prezenta în felul următor: 1. AS Distribuţia  18   14   3   1   82:18   30p.

Aşa cum era firesc, criza financiară avea să îşi pună amprenta şi pe activitatea fotbalistică. În ediţia 1939/40 a Cupei României se înregistra un nou regres al numărului de echipe înscrise faţă de ediţia anterioară. Numai 122 de grupări participau la meciurile eliminatorii pentru cucerirea preţiosului trofeu. Sezonul dezastruos al juventiştilor din campionat avea să fie completat de partida susţinută în faza şaisprezecimilor. În toamna anului 1939, mai exact la 12 noiembrie, Juventusul avea să fie eliminat încă din prima etapă a participării sale în acea ediţie. Sorţii le rezervaseră elevilor lui Gyula Dobo o divizionară secundă. Nu însă una oarecare, ci pe liderul seriei I a diviziei B, care avea să şi promoveze în primul eşalon la finalul ediţiei. Este vorba despre FC Ploieşti, o echipă care luase naştere cu ceva mai bine de o lună în urmă, la 6 octombrie, în urma unei şedinţe ce avusese loc la sala stadionului Municipal. Gruparea fusese preluată de Primăria municipală şi de Societatea Linia ferată Ploieşti – Vălenii de Munte, fiind continuatoarea cunoscutei Tricolor CFPV Ploieşti. În funcţia de preşedinte al nou-înfiinţatei echipe a fost desemnat însuşi Mircea Botez, nimeni altul decât primarul Ploieştiului.

Revenind la confruntarea din Cupa României, la finalul unui joc dominat de juventişti, echipa din urbea „aurului negru” s-a impus pe teren propriu, la limită, cu scorul de 1-0 (0-0), după ce bucureştenii au irosit numeroase ocazii de gol, printre care şi două bare „ochite” de Valeriu (Sony) Niculescu. Deşi jocul în sine nu o reflecta, rezultatele evidenţiau „alunecarea” Juventusului spre antecamera fotbalului prim-divizionar.

Campionatul Naţional Divizia A

27.08.1939 Ripensia Timişoara – Juventus Bucureşti 3-0 (2-0) Au marcat: D. Mioc (’29), D. Jifcovici (’39), N. Simatoc (’48 – pen.). Ripensia: 1. D. Pavlovici – 2. C. Regdom, 3. N. Simatoc, 4. R. Kotormani, 5. C. Lazăr, 6. Z. Beke, 7. S. Andreescu, 8. D. Mioc, 9. D. Jifcovici, 10. Gh. Ciolac, 11. I. Oprean. Juventus: 1. Ivan Endreffy – 2. Avram Dragomirescu, 3. Gheorghe Vulcănescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladslau Micu, 6. Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Lambru Dunăreanu, 10. Ladislau Palmer, 11. Vasile Naciu. Arbitru: Iancu Ceaureanu (Bucureşti). Stadion: Electrica – Timişoara.

10.09.1939 Sportul Studenţesc Bucureşti – Juventus Bucureşti 3-3 (1-2) Au marcat: Titi Dumitrescu, Constantinescu-Grecu, Al. Drăgan / V. Niculescu (2), V. Naciu. Sportul Studenţesc: 1. M. Constantinescu – 2. Duce Coe, 3. M. Bădulescu, 4. Tache Dumitrescu, 5. Al. Drăgan, 6. T. Beffa, 7. I. Mihăilescu, 8. T. Remus, 9. Gh. Constantinescu-Grecu, 10. Titi Dumitrescu, 11. Gh. Popescu. Juventus: 1. Ivan Endreffy – 2. Avram Dragomirescu, 3. Ladislau Palmer, 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Nicolae Gorgorin, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. Arbitri: A. Ionescu Ţope (Ploieşti) – B. Iliescu, Al. Stăncescu (Bucureşti). Stadion: Venus.

17.09.1939 AMEFA Arad – Juventus Bucureşti 1-2 (0-2) Au marcat: I. Slivăţ (’68) / V. Naciu (’25, ’35). AMEFA: 1. F. Gerold – 2. I. Slivăţ, 3. Ad. Szabo, 4. I. Szurdi, 5. Z. Szanislo II, 6. C. Szegedi, 7. D. Bătrân, 8. I. Leb, 9. I. Fritz, 10. I. Reinhardt, 11. Gh. Török. Juventus: 1. Ivan Endreffy – 2. Avram Dragomirescu, 3. Ştefan Variassy, 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Ladislau Palmer, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. Arbitru: Anton Huniade (Cluj). Delegat federal: Gheorghe Ferdinand. Stadion: Gloria – Arad.

30.09.1939 Venus Bucureşti – Juventus Bucureşti 3-0 (1-0) Au marcat: N. Ene (’41), I. Bodola (’48), Tr. Iordache (’65). Venus: 1. M. David – 2. L. Sfera, 3. Al. Negrescu, 4. R. Demetrovici, 5. G. Juhasz, 6. I. Lupaş, 7. N. Ene, 8. S. Ploeşteanu, 9. D. Cârciog, 10. I. Bodola, 11. Tr. Iordache. Juventus: 1. Ivan Endreffy – 2. Avram Dragomirescu, 3. Ştefan Variassy, 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Lambru Dunăreanu, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11. Vasile Naciu. Arbitri: Petre Kroner – P. Mănişoreanu, T. Pătraşcu (Bucureşti). Delegat federal: cpt. Victor Bădulescu. Stadion: Venus.

08.10.1939 CAMT Timişoara – Juventus Bucureşti 3-2 (1-1) Au marcat: N. Reuter (’2), S. Bindea (’67, ’72) / V. Niculescu (’27), L. Dunăreanu (’86). CAMT: 1. N. Eichler – 2. V. Chiroiu, 3. C. Golgoczi, 4. I. Ilieş, 5. I. Hoffmann, 6. I. Janossi, 7. S. Bindea, 8. R. Toth, 9. N. Reuter, 10. C. Szelesi, 11. P. Bucher. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladislau Micu, 6 Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11. Lambru Dunăreanu. Arbitru: Szöke (Timişoara). Stadion: Banatul – Timişoara.

15.10.1939 Victoria Cluj – Juventus Bucureşti 0-0 Victoria: 1. A. Sepci – 2. Gh. Cociuban I, 3. I. Felecan I, 4. P. Pop IV, 5. Ad. Pall, 6. G. Nistor, 7. V. Cornea, 8. E. Szantay, 9. Tr. Moldoveanu, 10. I. Mureşan, 11. Al. Gaşpar. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11. Lambru Dunăreanu. Arbitru: Anton Huniade (Baia Mare). Stadion: Municipal – Cluj.

26.10.1939 Juventus Bucureşti – Gloria CFR Galaţi 1-2 (0-1) Au marcat: I. Prassler (’58) / I. Bodea (’39), Şt. Milea (’71). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Iulian Prassler, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Gheorghe Vulcănescu. Gloria CFR: 1. J. Apostol – 2. E. Prassler II, 3. Gh. Ionescu, 4. I. Kiss, 5. A. Szutor, 6. V. Mihăilescu, 7. Şt. Cucula, 8. Şt. Milea, 9. I. Bodea, 10. Ad. Demeny, 11. V. Pancoff. Arbitri: Gabriel Rusu (Cluj) – T. Dumitrescu, C. Popescu (Bucureşti). Stadion: Venus.

29.10.1939 UDR Reşiţa – Juventus Bucureşti 2-2 (0-1) Au marcat: I. König (’47, ’82) / Gh. Vulcănescu (’31), V. Niculescu (’75). UDR: 1. R. Fülop – 2. N. Popa, 3. I. Alaşiu, 4. D. Neagrău, 5. A. Nagy, 6. E. Lakatoş, 7. N. Schira, 8. M. Păcuraru, 9. Fr. Spielmann, 10. M. Zsizsik, 11. I. König. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11. Gheorghe Vulcănescu. Arbitru: Anton Huniade (Baia Mare). Delegat federal: Burduloiu. Stadion: Orăşenesc – Reşiţa.

05.11.1939 Juventus Bucureşti – Unirea Tricolor Bucureşti 0-0 Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Nicolae Gorgorin, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11 Gheorghe Vulcănescu. Unirea Tricolor: 1. A. Creţeanu – 2. Gh. Petrescu, 3. I. Iliescu, 4. N. Florea, 5. C. Anghelache, 6. I. Boteanu, 7. I. Dumitrescu, 8. Şt. Cârjan, 9. Al. Covaci, 10. A. Andrei, 11. N. Mihăilescu. Arbitri: A. Ionescu Ţope (Ploieşti) – E. Xifando, Weber (Bucureşti). Delegat federal: col. Tudose. Stadion: Venus.

26.11.1939 FC Carpaţi Baia Mare – Juventus Bucureşti 5-3 (2-1) Au marcat: A. Szöke (’4), Ed. Lucaciu

(’18, ’53), Şt. Pernecky (’72), A. Telegdy (’78) / I. Prassler (’30), I. Endreffy (’60, ’65). FC Carpaţi: 1. G. Hevessy –

2. Şt. Holtzmann, 3. V. Damian, 4. Gh. Kert, 5. E. Ghidali, 6. I. Szereny II, 7. Ed. Lucaciu, 8. P. Gallis, 9. Şt. Pernecky, 10. A. Telegdy, 11. A. Szöke. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Avram Dragomirescu, 3. Ştefan Variassy, 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Nicolae Gorgorin, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Ivan Endreffy, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Iulian Prassler. Arbitru: Aurel Stanciu (Cluj). Delegat federal: cpt. Teofil Braicu. Stadion:Municipal – Baia Mare.

03.12.1939 Juventus Bucureşti – FC Rapid Bucureşti 2-2 (0-0) Au marcat: I. Prassler (’62, ’89 – pen.) / I. Bogdan (’49), Şt. Auer (’63 – pen.). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu, 4. Nicolae Gorgorin, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura, 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Iulian Prassler, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. FC Rapid: 1. P. Rădulescu – 2. Z. Marton, 3. I. Lengheriu, 4. V. Cossini, 5. Gh. Răşinaru, 6. I. Moldoveanu, 7. V. Sipoş, 8. I. Bogdan, 9. Şt. Auer, 10. R. Florian, 11. V. Căpuşan. Arbitri: Petre Vuia (Bucureşti) – C. Ghermănescu, Şt. Ionescu (Bucureşti). Delegat federal: mr. C. Dumitrescu. Stadion: Venus.

25.02.1940 Juventus Bucureşti – Ripensia Timişoara 5-1 (2-0) Au marcat: I. Prassler (’32), Fr. Simko (’38, ’76), I. Oană (’59), V. Naciu (’71) / Ad. Marcu (’65). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Nicolae Petrescu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Vasile Naciu, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Iulian Prassler. Ripensia: 1. D. Pavlovici – 2. I. Oprean, 3. Şt. Dobay – 4. N. Simatoc, 5. R. Kotormany, 6. C. Lazăr – 7. G. Haas, 8. D. Mioc, 9. Ad. Marcu, 10. D. Jifcovici, 11. M. Taenzer. Arbitri: A Ionescu Ţope (Ploieşti) – M. Cruţescu, Şt. Doja (Bucureşti). Delegat federal: Burduloiu. Stadion: Venus.

03.03.1940 Juventus Bucureşti – Sportul Studenţesc Bucureşti 1-1 (0-1) Au marcat: I. Oană (’6) / Gh. Popescu (’72). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Nicolae Petrescu, 5. Ioan Drăgan, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Vasile Naciu, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Iulian Prassler. Sportul Studenţesc: 1. St. Ghenea – 2. Duce Coe, 3. C. Mitan – 4. Tache Dumitrescu, 5. Al. Drăgan, 6. T. Beffa – 7. M. Marinescu, 8. I. Mihăilescu, 9. Gh. Constantinescu-Grecu, 10. Tr. Ştefănescu, 11. Gh. Popescu. Arbitri: Emil Kroner – Şt. Ionescu, Greculescu (Bucureşti). Stadion: Venus.

10.03.1940 Juventus Bucureşti – AMEFA Arad 4-2 (2-1) Au marcat: I. Prassler (’31, ’51), Fr. Simko (’34), V. Naciu (’57) / I. Reinhardt (’30), I. Pinter (’48). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Nicolae Petrescu, 5. Ivan Endreffy, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Vasile Naciu, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Iulian Prassler. AMEFA: 1. F. Gerold – 2. I. Slivăţ, 3. R. Lucian – 4. I. Szurdi, 5. Ad. Szabo, 6. Em. Feraru – 7. P. Igna, 8. I. Reinhardt, 9. I. Pinter, 10. Z. Szanislo II, 11. D. Bătrân. Arbitri: Anton Irimescu (Iaşi) – L. Cauciuc, Tr. Birău (Bucureşti). Stadion: Venus.

23.03.1940 Juventus Bucureşti – Venus Bucureşti 0-2 (0-1) Au marcat: K. Humis (’1), Tr. Iordache (’57). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Nicolae Petrescu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Iulian Prassler, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. Venus: 1. M. David – 2. L. Sfera, 3. Al. Negrescu – 4. R. Demetrovici, 5. G. Juhasz, 6. I. Lupaş – 7. C. Orza, 8. S. Ploeşteanu, 9. K. Humis, 10. I. Bodola, 11. Tr. Iordache. Arbitri: Petre Kroner – Şt. Ionescu, Şt. Doja (Bucureşti). Delegat federal: Gheorghe Brezeanu. Stadion: Venus.

20.04.1940 Juventus Bucureşti – Victoria Cluj 0-1 (0-1) A marcat: M. Cociuban II (’16). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Ioan Tănăsescu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ivan Endreffy, 8. Francisc Simko, 9. Iulian Prassler, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. Victoria: 1. Gh. Boşneac – 2. Fr. Hans, 3. I. Felecan I – 4. I. Mureşan, 5. E. Szantay, 6. G. Nistor – 7. P. Pop IV, 8. B. Marian, 9. M. Cociuban II, 10. T. Felecan II, 11. Tr. Moldoveanu. Arbitri: Iancu Ceaureanu – Ion Ceaureanu, Şt. Alexandriu (Bucureşti). Stadion: Venus.

23.04.1940 Juventus Bucureşti – CAMT Timişoara 0-1 (0-0) A marcat: P. Bucher. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Ştefan Variassy, 3. Avram Dragomirescu – 4. Nicolae Petrescu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Iulian Prassler, 8. Francisc Simko, 9. Ladislau Palmer, 10. Lambru Dunăreanu, 11. Vasile Naciu. CAMT: 1. N. Eichler – 2. I. Gerber, 3. C. Golgoczi – 4. I. Ilieş, 5. E. Szepe, 6. I. Janossi – 7. P. Bucher, 8. R. Toth, 9. I. Hoffmann, 10. N. Reuter, 11. N. Perszem. Arbitru: Petru Vasile (Constanţa). Stadion: Venus.

10.05.1940 Juventus Bucureşti – UDR Reşiţa 5-2 (0-2) A marcat: Fr. Simko (’47 – pen., ’57), I. Prassler (’54), M. Flamaropol (’82), V. Naciu (’90) / P. Micu (’30), Fr. Spielmann (’40). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Lambru Dunăreanu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ioan Drăgan, 8. Francisc Simko, 9. Mihai Flamaropol, 10. Iulian Prassler, 11. Vasile Naciu. UDR: 1. E. Pfeillinger – 2. I. Fodor, 3. I. Alaşiu – 4. D. Neagrău, 5. I. Csipay, 6. E. Lakatoş – 7. N. Schira, 8. M. Zsizsik, 9. V. Pop III, 10. Fr. Spielmann, 11. P. Micu. Arbitri: A. Ionescu Ţope (Ploieşti) – D. Secuşanu, D. Mincu (Bucureşti). Delegat federal: Caius Vancea. Stadion: Venus.

26.05.1940 Unirea Tricolor Bucureşti – Juventus Bucureşti 3-1 (3-0) Au marcat: N. Mihăilescu (’4), T. Paraschiva (’18), M. Alexandrescu (’40) / M. Flamaropol. Unirea Tricolor: 1. A. Creţeanu – 2. Gh. Petrescu, 3. I. Iliescu – 4. N. Florea, 5. C. Anghelache, 6. I. Boteanu – 7. N. Mihăilescu, 8. I. Dumitrescu, 9. M. Alexandrescu, 10. T. Paraschiva, 11. I. Cricitoiu. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Lambru Dunăreanu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ioan Drăgan, 8. Francisc Simko, 9. Mihai Flamaropol, 10. Iulian Prassler, 11. Vasile Naciu. Arbitri: Mihail Petrescu – L. Caciuc, Şt. Bărbulescu (Bucureşti). Stadion: Unirea.

30.05.1940 Gloria CFR. Galaţi – Juventus Bucureşti 3-1 (1-0) Au marcat: Ad. Demeny (’41, ’68), Şt. Milea (’54) / Fr. Simko (’89). Gloria CFR: 1. J. Apostol – 2. E. Prassler II, 3. Gh. Ionescu, 4. I. Kiss, 5. A. Szutor, 6. V. Mihăilescu, 7. Şt. Cucula, 8. Şt. Milea, 9. I. Bodea, 10. Ad. Demeny, 11. V. Pancoff. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Lambru Dunăreanu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ioan Drăgan, 8. Francisc Simko, 9. Mihai Flamaropol, 10. Iulian Prassler, 11. Vasile Naciu. Arbitru: Leonard Caciuc (Bucureşti). Stadion:Municipal – Galaţi.

* Meci programat iniţial pentru data de 5 mai şi amânat din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile.

02.06.1940 Juventus Bucureşti – FC Carpaţi Baia Mare 3-4 (2-3) Au marcat: V. Naciu (’25, ’41), Fr. Simko (’71 – pen.) / Ed. Lucaciu (’12), P. Gallis (’35, ’58), A. Szöke (’44). Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Lambru Dunăreanu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ioan Drăgan, 8. Francisc Simko, 9. Mihai Flamaropol, 10. Iulian Prassler, 11. Vasile Naciu. FC Carpaţi: 1. E. Csaszar – 2. Şt. Holtzmann, 3. Al. Ardoş – 4. E. Ghidali, 5. V. Damian, 6. Gh. Kert – 7. Ed. Lucaciu, 8. P. Gallis, 9. A. Szöke, 10. Şt. Pernecky, 11. A. Telegdy. Arbitri: Iancu Ceaureanu – Em. Freund, Gh. Dumitrescu (Bucureşti). Stadion: Venus.

06.06.1940 FC Rapid Bucureşti – Juventus Bucureşti 4-1 (2-0) Au marcat: I. Baratky, Şt. Auer (’30, ’49), I. Bogdan (’46) / I. Drăgan (’70). FC Rapid: 1. I. Negru – 2. Z. Marton, 3. I. Lengheriu – 4. V. Cossini, 5. Gh. Răşinaru, 6. I. Moldoveanu – 7. V. Sipoş, 8. D. Gavrilescu, 9. Şt. Auer, 10. I. Baratki, 11. I. Bogdan. Juventus:1. Robert Sadowsky – 2. Valeriu Tătar, 3. Avram Dragomirescu – 4. Lambru Dunăreanu, 5. Ladislau Micu, 6. Gheorghe Brandabura – 7. Ioan Drăgan, 8. Francisc Simko, 9. Mihai Flamaropol, 10. Iulian Prassler, 11. Constantin Stanciu. Arbitri: Mihail Petrescu – L. Caciuc, Tr. Pătraşcu (Bucureşti). Delegat federal: jud. V. Batter. Stadion:CFR – Giuleşti.

LOTUL ECHIPEI JUVENTUS ÎN EDIŢIA 1939/40: Gheorghe Brandabura (22, 11, 11), Avram Dragomirescu (22, 11, 11), Ioan Drăgan (5, 0, 5), Lambru Dunăreanu (20, 9, 11), Ivan Endreffy (7, 5, 2), Mihai Flamaropol (5, 0, 5), Nicolae Gorgorin (9, 9, 0), Ladislau Micu (21, 11, 10), Vasile Naciu (15, 5, 10), Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu (7, 7, 0), Ilie Oană (15, 11, 4), Ladislau Palmer (4, 3, 1), Nicolae Petrescu (5, 0, 5), Iulian Iosif Prassler (19, 8, 11), Robert Sadowsky (18, 7, 11), Francisc Simko (22, 11, 11), Constantin Stanciu (1, 0, 1), Ioan Tănăsescu (1, 0, 1), Balint Valentin Tătar (10, 0, 10), Ştefan Variassy (10, 9, 1), Gheorghe Vulcănescu (4, 4, 0). ANTRENORI: Gyula Dobo (în tur), Coloman Braun (în retur). PREŞEDINTE:ing. Cezar Popescu.

În paranteză, în dreptul fiecărui component al echipei sunt trecute, în ordine: numărul total de meciuri disputate, numărul jocurilor din tur şi, repectiv, al celor din retur.

GOLGETERII ECHIPEI JUVENTUS ÎN EDIŢIA 1939/40:

8 GOLURI:  Vasile Naciu, Iulian Iosif Prassler – 1 din penalty

7 GOLURI:  Francisk Simko – 2 din penalty

4 GOLURI:  Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu

2 GOLURI:  Ivan Endreffy, Mihai Flamaropol, Ilie Oană

1 GOL:         Ioan Drăgan, Lambru Dunăreanu, Gheorghe Vulcănescu

Cupa României

Şaisprezecimile de finală (12.11.1939)

PLOIEŞTI: FC Ploieşti (div. B) – Juventus Bucureşti (div. A) 1-0 (0-0) A marcat: Ad. Bocşa. FC Ploieşti: 1. E. Schramek – 2. K. Hetzer, 3. P. Dunăreanu – 4. A. Mosco, 5. I. Kovacs II, 6. I. Marienuţ – 7. Ad. Bocşa, 8. C. Barbaiani, 9. N. Kovacs I, 10. Gh. Beju, 11. E. Cocsis. Juventus: 1. Robert Sadowsky – 2. Avram Dragomirescu, 3. Ştefan Variassy – 4. Gheorghe Brandabura, 5. Ladislau Micu, 6. Nicolae Gorgorin – 7. Ilie Oană, 8. Francisc Simko, 9. Valeriu (Sony) Niculescu, 10. Iulian Prassler, 11. Lambru Dunăreanu. Stadion: Municipal – Ploieşti.

LOTUL ECHIPEI JUVENTUS ÎN EDIŢIA 1939/40: Gheorghe Brandabura (1), Avram Dragomirescu (1), Ioan Drăgan (0), Lambru Dunăreanu (1), Ivan Endreffy (0), Mihai Flamaropol (0), Nicolae Gorgorin (1), Ladislau Micu (1), Vasile Naciu (0), Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu (1), Ilie Oană (1), Ladislau Palmer (0), Nicolae Petrescu (0), Iulian Iosif Prassler (1), Robert Sadowsky (1), Francisc Simko (1), Constantin Stanciu (0), Ioan Tănăsescu (0), Balint Valentin Tătar (0), Ştefan Variassy (1), Gheorghe Vulcănescu (0). ANTRENOR: Gyula Dobo. PREŞEDINTE:ing. Cezar Popescu.

În paranteză, în dreptul fiecărui component al echipei este trecut numărul de meciuri disputate în Cupa României.

LOTUL ECHIPEI JUVENTUS ÎN EDIŢIA 1939/40: Gheorghe Brandabura (23, 22, 1), Avram Dragomirescu (23, 22, 1), Ioan Drăgan (5, 5, 0), Lambru Dunăreanu (21, 20, 1), Ivan Endreffy (7, 7, 0), Mihai Flamaropol (5, 5, 0), Nicolae Gorgorin (10, 9, 1), Ladislau Micu (22, 21, 1), Vasile Naciu (15, 15, 0), Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu (8, 7, 1), Ilie Oană (16, 15, 1), Ladislau Palmer (4, 4, 0), Nicolae Petrescu (5, 5, 0), Iulian Iosif Prassler (20, 19, 1), Robert Sadowsky (19, 18, 1), Francisc Simko (23, 22, 1), Constantin Stanciu (1, 1, 0), Ioan Tănăsescu (1, 1, 0), Balint Valentin Tătar (10, 10, 0), Ştefan Variassy (11, 10, 1), Gheorghe Vulcănescu (4, 4, 0). ANTRENORI: Gyula Dobo (în tur), Coloman Braun (în retur). PREŞEDINTE:ing. Cezar Popescu.

În paranteză, în dreptul fiecărui component al echipei sunt trecute, în ordine: numărul total de meciuri oficiale disputate în anul competiţional 1939/40, numărul jocurilor din campionat şi, respectiv, al celor din Cupa României.

GOLGETERII ECHIPEI JUVENTUS ÎN EDIŢIA 1939/40:

8 GOLURI:  Vasile Naciu, Iulian Iosif Prassler – 1 din penalty

7 GOLURI:  Francisc Simko – 2 din penalty

4 GOLURI:  Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu

2 GOLURI:  Ivan Endreffy, Mihai Flamaropol, Ilie Oană

1 GOL:         Ioan Drăgan, Lambru Dunăreanu, Gheorghe Vulcănescu

TOTAL JOCURI ÎN EDIŢIA 1939/40:

(23)               Gheorghe Brandabura, Avram Dragomirescu, Francisc Simko

(22)               Ladislau Micu

(21)               Lambru Dunăreanu

(20)               Iulian Iosif Prassler

(19)               Robert Sadowsky

(16)               Ilie Oană

(15)               Vasile Naciu

(11)               Ştefan Variassy

(10)               Nicolae Gorgorin, Balint Valentin Tătar

(8)                  Valeriu Nicolae (Sony) Niculescu

(7)                  Ivan Endreffy

(5)                  Ioan Drăgan, Mihai Flamaropol, Nicolae Petrescu

(4)                  Ladislau Palmer, Gheorghe Vulcănescu

(1)                  Constantin Stanciu, Ioan Tănăsescu

Aceasă poveste, pe lângă multe altele, face parte şi din cartea Petrolul Ploiesti, Istorie si Traditie – Volumul I Inceputurile. Ea este prima etapa dintr-un proiect strucuturat pe cinci volume a statiscianului si in acelasi timp petrolistului Razvan V. Fratila. Nascut in 1924, Juventus Bucuresti avea sa fie primul nume al echipei noastre, mutate ulterior la Ploiesti. O carte ce nu ar trebui sa lipsească din biblioteca niciunui petrolist. Cei care doriti sa achizitionati aceasta carte, puteti sa o faceti prin e-mail la info@ploiestiulpatrianoastra.com sau pe pagina de facebook a comunitatii petroliste Ploiestiul Patria Noastra, facebook.com/PloiestiulPatriaNoastra pretul unui volum fiind de 65 de ron.

Notă: fotografiile din cuprinsul textului au caracter exclusiv pentru acest site şi nu pot fi folosite fără acordul autorului cărţii.